Air Canada CEO’s Difficulty With French Turns Into PR Nightmare
(Bloomberg) -- Michael Rousseau's address to the Montreal business community was meant to trumpet Air Canada's recovery and its crucial role in the Quebec economy. Instead, it became a public relations disaster for the new chief executive officer.
The speech Wednesday, a rare in-person event for an executive who took over in the middle of the pandemic, turned into a nightmare after Rousseau revealed he's not comfortable speaking in French despite 14 years at the Montreal-based airline.
On Thursday morning, Rousseau issued an apology to Quebeckers and French-speaking people he offended, including Quebec Premier Francois Legault and ministers in Justin Trudeau's federal government.
“I pledge today to improve my French, an official language of Canada and the common language of Quebec, while tackling the serious commercial challenges facing Air Canada as we move from surviving the pandemic to rebuilding to normalcy,” Rousseau said in a statement. “I reiterate Air Canada's commitment to show respect for French and, as a leader, I will set the tone.”
The episode started Monday, when tabloid newspaper the Journal de Montreal published a story on how Rousseau's upcoming speech, hosted by the Montreal chamber of commerce, would be in English. Rousseau's predecessor in the top job, Calin Rovinescu, spoke “impeccable French,” the newspaper said.
A follow-up report Tuesday included a reaction from Legault, who called it “unacceptable.”
Canada's largest airline is subject to the Official Languages Act, a federal law, and must deliver services both in English and French. Save for a few words of introduction, Rousseau's address ended up being entirely in English.
That in itself would have touched a nerve for many in Canada's second-most populous province, where language rights are fiercely defended. But it got worse for Rousseau when local media started grilling him after the speech -- in French.
“How does one live in Montreal for more than 14 years speaking very approximative French?” one reporter asked.
Rousseau's answer -- in English: “Could you redo that in English?”
He then said he wished he spoke better French, but cited his busy work schedule and his focus on bringing the airline out of the industrywide Covid-19 crisis. Rousseau became CEO in February.
“I've been able to live in Montreal without speaking French, and I think that's a testament to the city,” he said.
Both French and English are heard on the streets of the city, and many residents can switch between languages. But Rousseau's inability to do so proved infuriating to many French speakers.
“Air Canada boss Michael Rousseau is even worse than we thought,” La Presse columnist Paul Journet wrote on Thursday. “He doesn't give a crap about French.”
Legault, speaking to reporters from the United Nations climate summit in Scotland, called the affair “embarrassing” and “insulting.”
The offense spread to the halls of power in Ottawa, the national capital. “Air Canada owes explanations,” Heritage Minister Pablo Rodriguez, who is from Quebec, said on Twitter. “This is a lack of respect for our language. Unacceptable!”
His comments came on the heels of an invitation by Ginette Petitpas Taylor, the minister of official languages, to all Canadians “to make the effort to learn the beautiful French language.”
Rousseau, in his apology, indicated he intends to do just that. “I would like to be able to speak French. I want to make it clear that in no way did I mean to show disrespect for Quebeckers and francophones across the country,” he said.
©2021 Bloomberg L.P.
-
One El Nino, India Can Handle. Two Could Break The Granary
India's grain stocks can absorb one bad year, but a second El Nino could drain the buffer in two to three years, economists say.
-
India's Troika Of Good Luck | Joining The Dots
As Jensen Huang's exit drags Nvidia down, a cooling AI trade and resilient earnings have revived investor interest in India. A likely RBI rate hike looms.
-
Talking Points This Week: Leadership Shock At Nvidia, Earnings Strength, And The Fog Over Hormuz
The Anthropic IPO pricing and first trading day, Nvidia's upcoming earnings, and any fresh signals from Iran will set the tone for the following week.
-
Signature Play: The Classic Cocktail Is Dead. Or Is It?
Classic cocktails are disappearing from India's cocktail menus. But they're still being ordered, taught to bartenders and borrowed from. So, who's really having the last drink?
-
A New Samvat Wishlist: Inclusive Prosperity And Human Development
India has strengthened its economic foundations through infrastructure, digital access and enterprise. Its next growth chapter must deepen productivity, create better livelihoods and widen participation in prosperity.
-
Love, Sex Aur Dhokha: The Audacious Plot To Spy On Jensen Huang
A Taipei dinner, a Singapore chip buyer and a suspected Chinese asset: inside the alleged spy operation that got close to NVIDIA's Jensen Huang.
-
Ten Things I Learnt This Samvat
Patience can be a trap. Cheap stocks can stay cheap. Leverage can wipe you out. What did Samvat 2082 teach us? Niraj Shah writes on 10 lessons from the year gone by.
-
Talking Points This Week: Tech Nerves, FII Buying, And A Faraway Banking Shock
The global markets are not shining this Diwali. The exception in the large markets is, India.
-
Midterm Rally Lasted A Day. The Hard Reality Of A Divided US May Last Two Years | Opinion
Between a contested AI boom, a debt ceiling that arrives in 2027 and a president with every incentive to act alone, the next two years may prove more volatile than the first day's rally suggests.
-
Blue Wave Will Derail the AI Trade but Won't Dismantle the AI Era | Unhedged Position
The Democrats' sweep of the US Congress will see politics collide with economic forces both over the long and short term.